#author("2022-02-16T08:30:37+09:00","default:S","S") #author("2022-02-16T08:30:47+09:00","default:S","S") >>イギリス軍の大佐も、どうやら中国語を解するらしい。うなずいて、「To be, or not to be」と言ってから、標準語で、「生か死かの問題ですからね」 >>「今のは何だ?」史強が汪淼にたずねた。 >>「なんでもない」汪淼は機械的に答えた。 「三体」12% >>「なるほど。よくは知らないが、でも親しくなりたいと思っていた相手ってことか」 史強(シー・チアン)「三体」12% >>「ぼくは何も知りませんよ。ただ、想像もつかない力が科学を殺そうとしているような気がします」 >>「科学を殺す? だれが?」 >> 丁儀は汪淼の目を長いあいだじっと見つめ、それからようやく言った。「それが問題だ」 >> 彼はあのイギリス人大佐が引用したシェイクスピアの言葉を引いただけだと、汪淼は気がついた。生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ。 「三体」17%